దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ ERVTE ]
3:7. ఆలయపు లోపలి భాగాన్నంతా బంగారు రేకులతో కప్పించాడు. పై కప్పు దూలాలకు దర్వాజాలకు, గోడలకు, తలుపులకు సొలొమోను బంగారు పూత వేయించాడు. గోడల మీద దేవదూతల (కెరూబులు) చిత్రాలు చెక్కించాడు.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ TEV ]
3:7. మందిరపు దూలములను స్తంభములను దాని గోడలను దాని తలుపులను బంగారముతో పొదిగించి గోడలమీద కెరూబులను చెక్కించెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ NET ]
3:7. He overlaid the temple's rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ NLT ]
3:7. He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors throughout the Temple with gold, and he carved figures of cherubim on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ ASV ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ ESV ]
3:7. So he lined the house with gold- its beams, its thresholds, its walls, and its doors- and he carved cherubim on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ KJV ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ RSV ]
3:7. So he lined the house with gold -- its beams, its thresholds, its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ RV ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ YLT ]
3:7. and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ ERVEN ]
3:7. He covered the inside of the Temple with the gold. He put the gold on the ceiling beams, doorposts, walls, and doors. He carved Cherub angels on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ WEB ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 3 : 7 [ KJVP ]
3:7. He overlaid H2645 also H853 the house, H1004 the beams, H6982 the posts, H5592 and the walls H7023 thereof , and the doors H1817 thereof , with gold; H2091 and graved H6605 cherubims H3742 on H5921 the walls. H7023

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP